თანამედროვე ადამიანს აქვს უამრავი შესაძლებლობა შეიძინოს ტანსაცმელი და სხვა საქონელი. თუ ადრე ვარიანტები შეზღუდული იყო, ახლა საზღვრები წაშლილია. მთავარია გესმოდეთ, როგორ ავირჩიოთ თქვენთვის სწორი ვარიანტი. თუ ტანსაცმელს ბაზარში ან მაღაზიაში ყიდულობთ, მაშინ მორგება დაგეხმარებათ არ დაუშვათ შეცდომა. მაგრამ თუ ვსაუბრობთ ონლაინ მაღაზიებზე, მაშინ აქ ნათლად უნდა გესმოდეთ და იცოდეთ როგორ ითარგმნება აშშ-ს ზომები რუსულად. ტანსაცმელი, უპირველეს ყოვლისა, ქალის, ამ უმნიშვნელოვანესი პარამეტრების მიხედვით შეირჩევა.
რა არის ზომის დიაგრამა?
თითქმის ყველა ონლაინ მაღაზიას, ქარხანასა და ატელიეს აქვს თავისი განზომილებიანი ბადეები. ეს აუცილებელია იმისათვის, რომ ტანსაცმლის შექმნისას არ მოხდეს პარამეტრების აღრევა. სხვადასხვა ქვეყანას შეუძლია გამოიყენოს სიგრძის სხვადასხვა საზომი. ზოგი იყენებს სანტიმეტრებს, ზოგი კი ინჩს. აქედან გამომდინარე, მნიშვნელოვანია ამ პარამეტრების შედარება, რათა არ შევიძინოთ არასწორი მოდელი. უმარტივესი ვარიანტია სანტიმეტრიანი ლენტი. თქვენი სხეულის პარამეტრების გაზომვით,შეგიძლიათ შეადაროთ ისინი ცხრილის მნიშვნელობებს და თავად აირჩიოთ ცხრილში მითითებული ზომა.
რა არის ძირითადი განზომილებიანი ბადეები?
ტანსაცმლის ზომის აღსანიშნავად მოწოდებულია რამდენიმე ზომის ბადე, რომლებიც განსხვავდება ტერიტორიის დაფარვის მიხედვით. ამერიკაში ორი ძირითადი ბადეა: ანბანური და რიცხვითი. რაც შეეხება მეორე ტიპს, აქ ზომები მითითებულია 0-დან 22-მდე. თითოეული ციფრული ნომერი შეესაბამება ზომის ასოს აღნიშვნას. ცხრილში მითითებულია დიაპაზონი თითოეული პარამეტრისთვის: ამერიკულ განზომილებიანი ბადეში ისინი იზომება ინჩებში.
აშშ ქალთა ტანსაცმლის ზომის დიაგრამა
ნათარგმნი აშშ-ს ზომის დიაგრამა რუსი ქალების ზომაზე ასე გამოიყურება.
| რიცხობრივი აღნიშვნა | ასო აღნიშვნა | პარამეტრები, ინჩი | ||
| ბიუსტის მოცულობა | წელი | თეძოები | ||
| 0 | XXS | 30 | 23.5 | 33 |
| 2 | XS | 31.5 | 25.25 | 34.5 |
| 4 | S | 33 | 26.25 | 36.25 |
| 6 | S | 34.5 | 28.5 | 37.75 |
| 8 | M | 36.25 | 30 | 39.5 |
| 10 | M | 37.75 | 31.5 | 41 |
| 12 | L | 39.5 | 33 | 42.5 |
| 14 | L | 41 | 34.5 | 44 |
| 16 | XL | 42.5 | 35.5 | 46 |
| 18 | XL | 43.25 | 37 | 47.5 |
| 20 | XXL | 46 | 38.25 | 50 |
| 22 | XXL | 47.5 | 39.5 | 52 |
როგორ გავიგოთ ზომა?
ზომა 0-დან 22-მდე არის ზრდადი. ანუ ზომა ნული არის ყველაზე პატარა, ხოლო 22 უდიდესი. S - ნიშნავს პატარას, თარგმანში ნიშნავს "პატარას", X - ეს დამატებითი თარგმანში ნიშნავს "ყველაზე". ანუ, თუ ზომა არის XS ან XXS, მაშინ ეს შეიძლება გავიგოთ, როგორც "ყველაზე პატარა" და "ძალიან პატარა".
• M არის საშუალო,რაც ნიშნავს "საშუალო".
• L - დიდი ითარგმნება როგორც "დიდი", განზომილებიან ბადეში არის ზომები ერთი ან მეტი x-ით აღნიშვნის დასაწყისში. რაც მეტი X არის მითითებული, მით უფრო დიდია ზომა.არსებობს ზომები, რომლებიც შეიცავს 8 x-მდე - ეს არის ყველაზე დიდი ტანსაცმლის ზომა. და ყველა მწარმოებელი არ ქმნის ნივთებს ამ პარამეტრების მიხედვით, ამიტომ ეს ზომები ძალზე იშვიათია.
როგორ გადავიტანოთ ზომა?
თანამედროვე ადამიანი, რომელიც ცხოვრობს პოსტსაბჭოთა სივრცის ქვეყანაში, საზღვარგარეთიდან ტანსაცმლის შეკვეთისას ჩნდება კითხვა, როგორ თარგმნოს ამერიკელი ქალის ზომები რუსულად. ამ დროისთვის ეს ძალიან აქტუალური საკითხია, რადგან ადამიანი სულ უფრო მეტად ცდილობს რაც შეიძლება ნაკლები გადაიხადოს. ბევრი ონლაინ მაღაზია გვთავაზობს გონივრულ ფასებს და მიტანის შემთხვევაშიც კი, საქონლის ღირებულება ხშირად გაცილებით ნაკლებია, ვიდრე უშუალოდ მაღაზიაში ან ბაზარზე ყიდვისას. ამ გზით შეძენილი ყველაზე პოპულარული საქონელია ქალის ტანსაცმელი და ფეხსაცმელი. ეს ძალიან მოსახერხებელია, რადგან ქალს შეუძლია ნახოს მთელი დიაპაზონი მოდუნებულ ატმოსფეროში, თარგმნოს აშშ-ს ზომები რუსულად. ქალის ტანსაცმელი, მაგალითად, შემოწმებულია ხელმისაწვდომობაზე - და ხდება შეკვეთა.
ამერიკელი ქალების ზომის რუსულ ზომებში თარგმნა
რუსეთში ქალის ტანსაცმლის ზომის სქემა იწყება 38 ზომით. ამაზე ნაკლები ყველაფერი ბავშვურად ან მოზარდად ითვლება. როგორ გადავიტანოთ აშშ-ს ქალების ზომები რუსულ ზომებში? თითოეული რუსული პარამეტრი შეესაბამება იმას, რაცმიმართა აშშ-ში. როგორც წესი, ეს არის ანბანური ან რიცხვითი აღნიშვნა. იმისათვის, რომ გავიგოთ, როგორ გადავთარგმნოთ ქალის ტანსაცმლის რუსული ზომა შეერთებულ შტატებში მიღებულებს, წარმოგიდგენთ ვიზუალურ ცხრილს.
| პარამეტრი, იხილეთ | რუსული ზომა | აშშ რიცხვითი | აშშ ასოს აღნიშვნა | ||
| გულმკერდი | წელი | თეძოები | |||
| 76 | 58 | 84 | 38 | 0 | XXS |
| 80 | 60 | 88 | 40 | 2 | XS |
| 84 | 64 | 92 | 42 | 4 | S |
| 92 | 72 | 100 | 46 | 8 | M |
| 96 | 76 | 104 | 48 | 10 | M |
| 100 | 80 | 108 | 50 | 12 | L |
| 104 | 84 | 112 | 52 | 14 | L |
| 108 | 88 | 116 | 54 | 16 | XL |
|
116 |
96 | 124 | 58 | 20 | XXL |
როგორ განვსაზღვრო ჩემი ზომა?
რა უნდა იცოდეთ თქვენი აშშ-ისა და რუსეთის ზომების დასადგენად? თუ ქალმა ზუსტად არ იცის მისი პარამეტრები და შესაბამისი ზომა, მაშინ დამოუკიდებლად შეიძლება განისაზღვროს. მხოლოდ საზომი ლენტით შეიარაღებული, შეგიძლიათ გაზომოთ საკუთარი თავი. რა უნდა გაიზომოს და როგორ?
- მკერდის გარშემოწერილობა იზომება ყველაზე ამოზნექილ წერტილებზე.
- წელი ყველაზე პატარა ზომაა მუცლის არეში.
- თეძოს გარშემოწერილობა ასევე სწორად უნდა გაიზომოს. ჩვენ გვჭირდება სხეულის ამ ნაწილის წრე მაქსიმალური მოცულობით.
დამოკიდებულია იმაზე, თუ რისი ყიდვა გსურთ ყიდვამდე პირდაპირ ცდის გარეშე, შეიძლება დაგჭირდეთ სხვა პარამეტრები. მათ შორისაა ყდის სიგრძე, მკლავი, ფეხის სიგრძე, უკანა სიგანე და ა.შ. ადამიანი ინდივიდუალურია თავისი ფიზიკურობით და არის რაღაცეები, რაც შეიძლება მოერგოს ადამიანთა დიდ წრეს - ეს არის უნივერსალური ზომები და არის ისეთებიც, რომლებიც, სწორი პარამეტრების აღების შემთხვევაშიც სასაცილოდ გამოიყურება.
ზოგიერთი ნიუანსი
მნიშვნელოვანია გვესმოდეს, რომ რაიმეს ცდის გარეშე, რა თქმა უნდა, შეგიძლიათ შეიძინოთ, მაგრამ ეს არ გაძლევთ გარანტიას, რომ კმაყოფილი დარჩებით შენაძენით. მანამდე როგორცშეიძინეთ ან განათავსეთ შეკვეთა, სასარგებლო იქნება კითხვა, შესაძლებელია თუ არა პროდუქტის დაბრუნება, თუ ის არ შეესაბამება, ან შეცვალოთ ზომა.
საუკეთესო ვარიანტი იქნებოდა გამყიდველისგან ტანსაცმლის პარამეტრების თხოვნა არა მხოლოდ ზომის მიხედვით სამი მახასიათებლის მიხედვით, არამედ ყველა დანარჩენში, როგორიცაა პროდუქტის სიგრძე, სიგანე და სხვა. პროდუქტის ზომა მითითებულია სპეციალურ ეტიკეტებზე, რომლებიც შიგნითაა შეკერილი.
ამერიკელი ქალების ზომების რუსულად თარგმნა ალიექსპრესზე ძალიან მარტივია, ამერიკულ და რუსულ განზომილებიანი ბადეების ზემოაღნიშნული სხვაობის გათვალისწინებით. ეს არის არა მხოლოდ ქალის ტანსაცმლის, არამედ მამაკაცის და ბავშვთა საქონლის ძალიან პოპულარული მიმწოდებელი. ასევე ამ საიტზე შეგიძლიათ იპოვოთ საყოფაცხოვრებო ნივთები და ბოლო წუთების გარიგებები (ასეთ შემთხვევებში შეგიძლიათ დაზოგოთ ბევრი). ასეთი შეთავაზებები ყოველთვის ხდება. ამერიკული ზომის რუსულ ენაზე თარგმნის შესწავლით, ქალის ტანსაცმელი („ალიექსპრესი“) თქვენთვის უფრო ხელმისაწვდომი გახდება.
თუ გსურთ, რომ შენაძენი სრულად დაგაკმაყოფილებთ, მაშინ ნუ ჩქარობთ შეიძინოთ პირველი რაც მოგწონთ. სჯობს საკუთარ თავს გარკვეული დრო დაუთმოთ ფიქრისთვის და პროდუქტის პარამეტრების გასარკვევად. მაშინ თავიდან აიცილებთ არასწორი ნივთის მიღების უსიამოვნო სიტუაციას.
როგორ ვთარგმნოთ ამერიკული ქალის ფეხსაცმლის ზომა რუსულად?
თუ ფეხსაცმელზე ვსაუბრობთ, ასევე არის გარკვეული განსხვავებები. იმისათვის, რომ დაადგინოთ თქვენი ფეხსაცმლის ზომა რუსული ცხრილის მიხედვით ან აშშ-ს პარამეტრების მიხედვით, თქვენ უნდა იცოდეთ ფეხის სიგრძე. პარამეტრები არ არის იგივე, როდესაც განსაზღვრავენმამაკაცის და ქალის ფეხსაცმლის ზომები. აშშ ზომა კანადის ზომის იდენტურია.
| რუსული ზომა | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 |
| აშშ | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
თუ გსურთ აშშ-ს ქალის ფეხსაცმლის ზომა რუსულად გადააკეთოთ, მაშინ ყურადღება მიაქციეთ იმ ფაქტს, რომ ზომის ზოგიერთი დიაგრამა მიუთითებს ფეხის პარამეტრებს არა სანტიმეტრებში, არამედ ინჩებში. ეს მნიშვნელოვანია, რათა შეცდომა არ დაუშვათ. ჩუსტები, სანდლები, სპორტული ფეხსაცმელი ითვლება ყველაზე მრავალმხრივ ფეხსაცმლად.
ონლაინ შოპინგის უპირატესობა ის არის, რომ შეგიძლიათ შეიძინოთ ისეთი რამ, რასაც სხვაგან ნამდვილად ვერ ნახავთ, რადგან ბევრი ადამიანი იმედგაცრუებული და ნაწყენია, როდესაც ხედავს ადამიანს ერთნაირ ფეხსაცმელში ან ტანსაცმელში. გარდა ამისა, ასეთი სავაჭრო პლატფორმების დიაპაზონი ძალიან მრავალფეროვანია, ასე რომ, ყველაზე რჩეულმა ადამიანმაც კი შეიძლება იპოვნოს რაიმე საინტერესო თავისთვის. აქ ყველა ელემენტი აქტუალურია. ზომის კონვერტაცია არ არის რთული, თუ გესმით ნიუანსი.
